$ winpty python manage.py createsuperuser //It should work by just appending 'winpty' before the command
winpty python manage.py createsuperuser.