NSLocalizedString uses Localizable.strings file by default. Change your File.strings name and try again.