db.collection.update({_id:xx}, {$push:{letters : {$each:['first one'], $position:0}}})
db.collection.update({_id:xx}, {$pop:{letters : -1}})