linq sum group by

var result = source
    .GroupBy(x => x.Currency)
    .Select(g => new {
        Currency = g.Key,
        Total = g.Sum(x => x.FeesCustom > 0 ? x.FeesCustom : x.FeesNormal)
    });