Call shutdown(sock, SHUT_RDWR) on the socket, then wait for the thread to exit. (i.e. pthread_join). You would think that close() would unblock the recvfrom(), but it doesn't on linux.
