<script> ... jQuery("#grid_id").navGrid("#pager",...).navButtonAdd("#pager",{parameters}); ... </script>
<script> ... jQuery("#grid_id").jqGrid('navGrid',"#pager",...).jqGrid('navButtonAdd',"#pager",{parameters}); ... </script>
{ caption:"NewButton", buttonicon:"ui-icon-newwin", onClickButton:null, position: "last", title:"", cursor: "pointer"}