Paint effects will render natively in maya software and maya hardware 2.0 render. Command will enable paint effects to render in Arnold or ay third-party render:

Paint effects will render natively in maya software and maya hardware 2.0 rendered. Command will enable paint effects to render in Arnold or ay third-party render: