rustlang error: linker `link.exe` not found

You're probably missing the build tools from Microsoft for C++

You can download them here: https://visualstudio.microsoft.com/visual-cpp-build-tools/